Ah this makes sense, thank you!

Similar problem for me, but with mounted data volume. Something isn't right with user management in Dockerfile. Running as root works.