When the Release notes
column is empty, display a de-emphasised hint to "Click View release notes
in a card on the left to see its release notes" or something.
When both columns are empty, display a de-emphasised hint spanning both columns saying "When ready, click Track a new project
to get started!"