I was testing around a bit and noticed that statuses fail to fetch if the username isn't lowercase and the generic "i" username didn't work either. Fetching users directly doesn't have this issue.
(originally posted to devel mailing list on 2023-11-14 because sourcehut's UX is horrendous so I didn't see the tickets section)