Create a module subclass (or refactor the whole stuff), that is tied with the package of the same name. Automatically create the package when the module is created.
Maybe add a subclass creation method alá Pharo, that states the package and not the category ...
I suppose a simple menu option in the module browsers will do.