This is a known issue. The reason is that ZNC does not yet support SASL on the client side.
The MR on ZNC is: https://github.com/znc/znc/pull/1873