Terminal emulator: iTerm 3.5.10 for macOS (https://iterm2.com)
Shell: zsh 5.9 (arm64-apple-darwin24.0)
OS: macOS Sequoia 15.0.1 (24A348)
senpai: latest available
senpai works in macOS's built-in Terminal.app. I tried bash in iTerm, also doesn't work.
The last working version of iTerm I could find was 3.5.5. Apologies if this report would be better suited for iTerm.