Not sure if this is the intended behavior but if one display is turned off via dpms (ie. a laptop screen) grim errors out with (in this case eDP-1):

failed to copy output eDP-1

I would think grim would just grab the other existing display(s)