Anarchofeminist artist and hacker
I have the same issue. Every audio output option toggled during call are ignored, and audio still gets routed to earpiece.
Seems fixed in 1.8.2! Thanks!
Getting somewhere: It happens when the vis window is not in the first position in the workspace. Moving the "reply" window to another workspace makes the bug disappear.
Okay, I got more info : It actually happens when ANY window is already open in the current workspace. Which means even the workaround I was talking about previously can fail if there's a terminal window open. Which means it might not be a vis issue but maybe related to sway?
The only workaround I found for now is to make a detour through : Main menu > Text > Send text > Select the contact > Vis opens and works correctly. It only seems to happen with "Reply" and "Conversation" options.
By the way, I'm up to date with SWMO version 1.8.0
I have the same issue, even when the keyboard is not brought up. Unfortunately, I'm not able to reproduce the bug when manually calling vis, so I don't know how to get an error message that would make it easier to understand what's happening.