Support interacting with another user's tracker via CLI
Currently, the CLI assumes the <tracker> argument is one of the user's own projects. This means it's not possible to (for example) file an issue against another user's tracker. It would be nice to support this.