Currently, CHICKEN's current-user-name
procedure throws an error for users that are logged in to a Linux machine using an authentication mechanism such as LDAP or Active Directory.
This affects Dust, which uses that procedure to set up its directory tree. We need to work around this (and hopefully fix the hard error upstream).