As I explain here if a real file named "-" exists in the current directory imv won't read from stdin and will try to read that file instead.

This behavior isn't consistent with how other *nix tools take the - argument, so I suggest making imv always try to read stdin when - is passed and only open the actual file when ./- is passed.