tomcli set PATH append [OPTIONS] SELECTOR VALUE could accept an arbitrary number of values to append at the same time, similar to tomcli set PATH list [OPTIONS] SELECTOR [VALUE].... This would offer a small ergonomic and performance benefit when appending multiple values.
Maxwell G referenced this ticket in commit 24930dc.