If a Library folder does not exist yet, a button should be shown to create it. This will make it easier for new users to create the folder in the correct location.
When the library folder exists, show a clickable link (or a button) to open the library folder in his operating system’s file browser.
Also an "Open in file browser" option could be added to the context menu of library folders and file patches.