There should be options to specify the location WEM writes out completion files.
I'm thinking: --bash-out and --fish-out.
--bash-out
--fish-out