the available sorts window seems to display sorts using the wrong encoding. When dropped into the MCA and edited, the correct sort appears in the window, though.