While we need the DAC to output 0..255 with "zero" in the middle, in the firmware itself we are free to use any representation we want. To simplify some of the signal processing math, we should switch to using int8_t in the wave table and the DSP math.