add should have a way to manually install a specific addon and file combination. Maybe if you use the pattern addon/fileID it will do it? Additionally it should give these files a "hold" which makes update skip them.