todo:

• add links and instructions for ~kuzyn/camp@todo.sr.ht
• limit non-boomers booking to the next n months

done:

• reword ouvert/fermé explanation
• verify / change interact details
• fold payments methods to make it neater