During #4 it turned out that shell argument escape mechanism will replace comma with space. So the software must split on spaces, not on commas.