I have a couple of WIP which I just realised I didn't post here. So here goes:
For completeness, noting that we had some relevant discussion about Docker on the legacy issue tracker: https://issues.mediagoblin.org/ticket/5574
These configure, build and Docker changes have now been merged into master. Thanks for your work here ~shtrom!