Not particularly bad but annoying nonetheless
This is most likely due to the lazy buffer creation and translation. If particles would wrap within a chungus this problem should disappear.