Some people may not be familiar with Mercurial and prefer to clone the repository with Git.
Having mirrors on GitHub would increase visibility and make it easier for some people to contribute.