/ and /home are two separate file systems. This causes deletion from /tmp to fail, since a trash can't be made in /.
Fixed in 4446f59.
4446f59