In notmuch, when you forward a message, it'd be nice to have a "forwarded" tag added to it once the sending operation has succeeded. The tag could be configurable, but maybe it's ok to have it fixed (as it happens with "replied" and other tags).