Some IMAP Servers use
. instead of
/ as the path separator. In these cases
:archive year fails with:
Invalid mailbox name: Name must not have '/' characters (0.001 + 0.000 secs).
Added patch that fixes the issue (at least when archiving), there may still be places that require changes but I've not yet found any.