On Sat Jun 15, 2024 at 5:54 PM CEST, Runxi Yu wrote:

I was reading an email with interwoven English and Chinese via aerc and I noticed that CJK text (which is usually double the width of latin characters) is handled incorrectly. If I have a line full of 测试 proceeded a blank line followed by lines of AAAAAA, and I scroll down, sometimes the blank line will have ghost As floating around, usually aligned with the right half of each CJK character. [...] Screencast: https://www.andrewyu.org/aerc.mkv (link may expire) Demo file: https://paste.sr.ht/blob/838a040bcd13a511a88e3910c4eeba7927f68058

Hi,

I think the is the same issue I reported earlier..

https://lists.sr.ht/~rjarry/aerc-discuss/%3CD17U7S2YO9OV.10YADIV3NLRGL@mailbox.org%3E

btw. I just realized when writing this reply that the CJK text is also broken in the editor. I'm using neovim inside of aerc, neovim on its own has no issue.

cheers, wth