Only Safari doesn't support WebTransport right now... for about three years. It's time to move on.
This is a very large change. https://github.com/adriancable/webtransport-go or https://github.com/quic-go/webtransport-go could work. But in any case I don't think it's worth it; the performance numbers are good enough and this represents too much effort for little gains.