in the /tag/list endpoint, we list all the known tags (and the number of entries for each). we should also add an item for entries with no tag associated.