siXy in #go-nuts on libera.chat gave me the awesome idea for a sibling program that measures password randomness by converting the chars to a PNG image, allowing humans to "eyeball" how random its randomness is
Such a program can just read generated passwords from stdin.
The resulting PNG should ideally look like white noise when not sampling one element from each charset or when the password is long enough; see #1.