This ticket has been created in response to #420. It's not a priority since PGP needs to be implemented and stable first.
aerc
's own keyring should add support for smartcards. Importing the "reference" to a private key stored on a smartcard should be allowed.