As of commit a1467af, adding something like this to aerc.conf doesn't work (both for ui:account and ui:folder):

[ui:account=ACCOUNTNAME]
sort="from"

While adding something like this does:

[ui:account=ACCOUNTNAME]
index-format=%D

(This is the maildir backend, so issuing the :sort from command manually does work.)