Users who clone a repository to contribute to it may want to have a different message for required payment, so that they don't think that they have to pay for their account to contribute.

Not sure about the exact details but it may be easier after we wire up more project stuff throughout the system.