This patchset appears in the Archive section of this mailing list, but not the Patches section. I can't see any structural problems with the patchset, and the lists.sr.ht CI integration did run a build for it, so it's at least partially-recognized as a patchset.
I suspect that there's a bug here, but I don't know how to help find it.
I tried resending the patches, and I got the same result. They show in the archive, but not the patches view.
I sent using the srht web UI, and it worked fine: https://lists.sr.ht/~gioverse/chat/patches/24911
The only easily visible difference is that srht doesn't set
v1for the first revision of a patchset.
Additional/recent data point: here is a report I sent recently to ~sircmpwn/sr.ht-discuss@lists.sr.ht
UI-generated patchset1 did not end up in patches2 and, consequently, did not trigger a CI run.