When using 'Export thread (mbox)'(e.g. 0) in the list archives (e.g. 1) I see a stray ^M at the end of all emails using mutt.
Comment from emersion on #sr.ht: sounds like a bug, all RFCs use CRLF but mbox doesn't