Im unable to open the menu to copy / paste / etc on iOS. Is the paste box a contenteditable or some other non standard text box?
I have the same problem on android with firefox.
This seems to be an ongoing problem with with the ace editor used https://github.com/ajaxorg/ace/issues/2265
experiencing this same problem. the linked github issue was closed for staleness some time ago, and there seems to have been no progress made on it this is one of the few genuine usability problems i have had on sourcehut, and i would love to see it fixed; would make pastes.sr.ht even more useful