I just wanted to document that I was not able to figure out how to achieve the "assign a label to an existing ticket when there are no labels" use case. I had to ask for help in the IRC channel.