To reproduce, search any
todo.sr.ht ticket tracker with the title of this issue 😛. The message
No closing quotation should pop up.
The intended behavior should be that
todo.sr.ht detects this apostrophe as part of a sentence (perhaps by checking for surrounding whitespace or if it's at the beginning / end of a sentence), and doesn't include it as part of a quotation.