It should be suffixient to add the normal font declaration also for subparagraphs like:
\setkomafont{subparagraph}{\normalfont}
to setup.tex.in
Fixed in version 2024.10.29.