Duplicate of #52.
Nevermind, this is not a duplicate.
We already do something similar to this by calling
hyperdrive-entry--invalidate
when loading or forgetting a file, but this feature request is a trickier since it may require adding or removing nodes from the directory ewoc.