To resolve #79, we ensured that hyperdrive buffer names are unique with generate-new-buffer-name, which appends a number in angle brackets to the buffer name.

A better solution would use/imitate the uniquify.el library, which appends part of the parent directory/directories to all buffer names which need to be made unique.