This is an idea to introduce a substitute-channels field to the <toys-box> record and also export an associated function toys-box-substitute-channels which takes a list of urls.

This can then be used to render associated substitute servers that are available for a given channel in the channels tab.