Someone on IRC asked if we'd support connecting to a Xandikos unix socket directly.

I'm not 100% decided on whether this feature is desirable or not. I don't want it to add too much complexity.

This library seems to do the relevant work for this: https://crates.io/crates/hyperlocal