Stargazer does not redirect when an URL goes to a directory but without the final slash.
For instance gemini://gemini.bortzmeyer.org/software does serve the index.gmi of the directory but then relative links (like the first one, to Manisha) fail.
I cut a new release,
0.6.0that should fix the problem. Please let me know if you have future issues.